５月４日晚，在印度东部大都市加尔各答有２００年历史的希腊式建筑市政厅剧场内，伊尼奥柱子、红色帷幕和金色吊灯下，几百名观众正在欣赏一场中国——印度音乐相结合的演出。来自中国中央音乐学院的艺术家和印度同行们同台将两国传统文化的精华呈现给了观众。

此次活动的核心表演是九三学社中央委员、中国扬琴艺术家刘月宁和印度著名桑托儿琴表演家达伦－巴塔查亚。印度西他琴表演家普拉蒂克－乔杜里，塔布拉鼓表演家阿里夫－汗和中国扬琴表演新秀杜玉也参加了表演。

清新如西湖朝露滴水、委婉如昭君出塞之歌、空旷如黄土高原月夜、激荡如梁祝相会之心，那是中国的扬琴之音。哀伤如恒河之水，亮丽如泰姬之魂、清越如雪山之晨、欢快如舞女传神，那是桑托尔琴和西他琴之声。《春到清江》，《海燕》，《圈》，《春天来到了我的家门》，《火的启示》…中印两国的音乐今晚在这里相会，完全相融。最后，印度歌唱家在扬琴的伴奏下吟唱了印度诗人泰戈尔的诗。

艺术家们选择在加尔各答推出这场名为“东方与东方相遇－东方之夜音乐会”，是为了参加２０１１年中印交流年活动和纪念印度文化泰斗、在加尔各答出生的诗人、音乐和绘画大师泰戈尔诞辰１５０周年。音乐会前，来自中国和印度的学者专家就中国人民对泰戈尔的了解和认识、中印乐器的共同特点举行了座谈会。