编者按：欧美同学会网站邀请邓中翰学长来到赤诚栏目接受访谈。邓中翰，中星微电子有限公司董事长。2009年12月2日，“中国工程院2009年当选院士名单”正式公布，邓中翰成为最年轻的中国工程院院士。邓中翰2004年当选北京十大杰出青年、2005年当选中国青年五四奖章、全国劳动模范、2006年当选中国十大杰出青年。
主持人：您现在收看的是由欧美同学会?中国留学人员联谊会会刊——《留学生》和欧美同学会网站共同策划的“赤诚”——人物访谈系列，今天我们请到的嘉宾是全国人大代表、中国工程院院士，欧美同学会?中国留学人员联谊会副会长、中星微电子有限公司董事主席邓中翰学长。邓学长您好。
邓中翰：您好。
主持人：非常感谢您在百忙之中来到欧美同学会接受我们的采访，刚才对您“学长”的称谓其实可能是同学会特有的，因为在这里无论职位高低、身份大小，还是留学哪一国家，我们都统称为学长，这是一个很亲切的称呼。我们知道您其实除了留学人员这个身份以外还有很多其他的身份，比如说邓博士、邓院士，还有邓会长。当然了提到邓院士，我们知道在2009年12月2日您成为新当选的最年轻的中国工程院院士，首先我们对您的当选表示祝贺。
邓中翰：谢谢。
主持人：您能谈谈，您作为一名新当选的最年轻的中国工程院院士，请您谈谈您当选后的感想和体会？
邓中翰：当然首先是非常激动了，因为我们小的时候就知道国家的院士都是两鬓斑白的科学家，他们都是在科学和技术领域做出了惊人的成绩的前辈们。今年我刚刚41岁，也被纳入到中国工程院中，成为他们其中一员我感觉到非常激动，同时我也感觉到这是一种新的责任，因为我们老一代科技工作者、院士、科学家们，他们通过他们的工作，像两弹一星等等，保障了国家在过去60年发展中取得了如此辉煌的成绩，中国工程院以及我们的国家非常重视青年科技工作者、青年科技人才的培养，我能够以这样的年龄被众多德高望重的院士们选为年轻的院士，这不仅仅是对我过去成绩的认可，更重要的是一种期望、一种责任。他们希望我们这些青年科技工作者在未来，特别是在建设创新型国家这样一个艰巨的任务面前担负起新的责任。所以我同时感觉到身上的一种责任和压力。我想刚刚当选院士，在这种激动和责任的感受下有很多的思考，不仅仅作为一个青年科技工作者，另外作为从海外留学归来的欧美同学会成员，我都有这样一种感受，也觉得这是我们国家在经过改革开放30年，新中国经过60年发展之后对于企业从事创新取得成绩的认可和推动，以及对海外留学人才回国为国服务这样一种举动的认可和鼓励。所以我们国家在建设创新型国家这样一个新的历史之下，有很多新的举措、新的想法、新的政策。
主持人：谢谢您，刚才您提到从海外留学回来，我们注意到您是10年前放弃了在硅谷优越的生活回到国内创立了中星微。那么从1999年到2009年整整10年，您在这10年取得了非常突出的成绩，但是我们知道每一个成功的背后都有艰辛的努力和付出，作为一名优秀的回国创业的留学人员代表，我们想和您分享一下，您能不能对我们已经回国和将要回国的留学人员介绍一下您这10年间您的经验和体会呢？
邓中翰：体会当然很多，首先我感觉到作为一个海外归来的人员，我相信每个人都有“赤诚”的这种爱国之心。99年我在我们公司团队活动的时候，总是带着大家一起唱《我的中国心》，其实在后来的很多年我仍然经常带着大家唱这首歌，在唱歌的时候我不仅仅用歌声表达我们对国家的一种热爱，同时也是一种立志，作为一个从小受国家培养的一代人，又到了国外学了先进的知识和本领，我想大家都跟我一样希望有这样一个机会把这样一种本领贡献给国家的建设。当然10年以前，各样的条件更加少更加困难一些，正是“中国心”这样一种爱国主义精神使得我和我的团队在99年的时候毅然离开了硅谷回国。经过这10年的发展，中间历尽了很多困难，这些困难包括技术上、管理上、市场上的等等方面。为什么有这么多的同事们跟我顽强地团结在一起战胜了很多困难，吃了很多苦头呢？我想这里面除了有一个很好的机制、公司团队的良好运作之外，在我们核心团队绝大部分都是从国外回来的留学人员，心中一种赤诚的精神在支撑着我们，这是我们感受到比较深刻的一点。因为10年前的创业条件跟今天来说还是差别很大的，而且10年前选择回国的人还是不多的，所以这是我感受非常深刻的一点。当然在过程中有很多其他方面的体会，比如说我们改革开放，在思想上、体制上都做了突破，使得我们新的创业机制像中关村、像国内的上海、天津很多地方能够发展起来，这都使我感觉到我们祖国这10年来的变化是巨大的。除了我们不变的中国精神以外，我们看到的是我们国家在自主创新道路上勇往直前的一种劲头，这种劲头也是我这10年特别深刻感受到的。也许过去在美国留学的时候并不了解国内的情况，但是我这10年是与我们的祖国一起成长的。我感觉到积极向上的追求进取的精神，不仅仅是民族的，特别是在时下经过了国家建设60年改革开放30年的我们国家，我们的民族精神的集中体现。在国外讲爱国主义是比较具体的，在国内大家已经把爱国主义转变成一种对事业、对进取的追求，这一点如果一个海外留学人员今天还在国外，再有10年我们会发生很大的变化，如果今天不回来我就觉得太迟了，为什么？就是进取精神不断推动着我们每一年不断的高速发展，所以我觉得在回国的这些年感受是非常深刻的。大家有目共睹的是我们国家无论是经济状况还是国家的实力等等各个方面都取得了明显的提高，这是值得欣慰的。我想作为海外留学人员，今天如果我能够跟他们谈最重要的感受的话，我觉得这两年，一个是强烈的爱国精神的凝聚力，以及我们不断去发展的进取心。
主持人：听了您的介绍，感觉这10年您是和共和国一起走过的，看到媒体曾经有报道，10年前您是作为在国庆观礼台的代表来看国庆阅兵，而10年后您是身在游行的花车方阵上来向大家展示共和国60年的成果，可以说这10年您取得了非常多的成就，我们可以用“功成名就”这一词来概括。例如当选了全国人大代表，当选了中国工程院院士，全国劳模，获得了国家科学技术进步一等奖等等……数不胜数，这个其实让我联想到了一个词就是“美国梦”，他讲的就是外国人在美国发展取得成就。现在有“中国梦”一说，主要指的是留学人员回到祖国取得的成就，您能不能结合您的体验给我们谈一下您是怎么理解“中国梦”的呢？
邓中翰：其实“中国梦”这个提法我在上次欧美同学会的会上让我致词时，很多在海外的专家们参加中央领导座谈会的宴会上让我跟大家说的。我说在座的每一位海外的学子们跟我是一样的，在我们出国的时候到了国外都是想打拼，通过自己对技术，对知识的学习本领来创造一种所谓的“美国梦”，能够在美国立足、能够在自己的行业立足。我们前几代的很多人都做到了，相信我们都能做到，我相信在座的都是最优秀的人，很多人都做到了。可是今天正在冉冉升起的是伟大的“中国梦”，为了这个“中国梦”我们能不能够把自己所学的知识、本领同自己祖国建设相结合。当这样的梦实现的时候，我们人生就有了和共和国发展紧密相连共同奋斗的时代。我回顾到我还在硅谷，受到国务院的邀请参加建国50周年的国庆观礼活动，作为一名海外留学人员，在观礼台上，当我看着一辆辆承载着我们国家在国防、工业、农业、医疗、卫生各个行业取得巨大成绩的彩车缓缓驶过长安街的时候，我感觉到无比的自豪，那在建国50周年的时候就已经非常深刻了。但是我同时隐隐感觉到一种遗憾，我跟大家谈，我们都是受国家抚育和培养长大的，国家的繁荣昌盛里面我没有做出过一份贡献，我在硅谷所制造的芯片和专利都是硅谷的，我在这个观礼台上就立下一个志向，我觉得我要回国，我将我自己的知识和本领与我们国家的发展相结合，这样我所做的每一个芯片和专利就都是中国的，
主持人：都是“中国芯”。
邓中翰：对。所以下午的时候带着几个朋友上了长城，在长城上立了一个誓言——回国我们要打造我们“中国芯片的长城”！所以在这样一个誓言号召下形成一个团队，两个星期之后，10月14号那一天我们成立了“中星微电子公司”，在中关村开始了回国创业的这样一个征途。经过10年的发展，我们在芯片行业上取得了多达1800多项专利，在国际上没有任何知识产权纠纷，销售了几亿枚的“星光中国芯”，打入了像苹果、索尼、三星、惠普等一系列的知名品牌的电脑、手机以及监控的这些产品上，并且荣获了国家科技进步一等奖，中星微电子也在美国纳斯达克成功上市，获得了国际的认可，结束了中国“无芯”的历史。在2009年10月1日，10年以后当我们共和国庆祝60周年诞辰的伟大时刻，我们作为10年以后向祖国献礼的一部分，我被选中上了彩车。当我站在彩车上缓缓驶过天安门和长安街的时候，当时内心仍然充满了对国家取得巨大成绩，特别是这10年来又取得了这种辉煌的成绩，感到了无比的激动和自豪。同时我又看到很多观礼的人和中央领导都站在城楼上，我在这个彩车上我感觉到这10年来的选择是对的，10年以前在观礼台上立下的志向和下午在长城上立下的誓言，以及10年来的奋斗在中关村成立中星微电子，承担了国家“星光中国芯工程”道路的选择是正确的，同时我也感觉到新的一个10年又开始了。
主持人：您这有没有一个新的10年规划？
邓中翰：这次在彩车上不像当年那么突然的一种想法，要把自己事业的舞台从硅谷搬到中关村。今天我的舞台已经在这里了。我们这个彩车是很多彩车之一，也是很多参加观礼的茫茫人群中的一部分，我们感觉到我们国家在未来10年中一定会取得更大的发展，只要大家万众一心共同向前一步一个脚印地发展，我们一定会取得更多的成绩。过去我在观礼台上立下誓言，而今天就在这个队伍中，我们已经融入到共和国的建设者行业之中。未来10年我们将会更好的把这样一个事业，特别是已经建起的事业舞台，像“星光中国芯工程”那样具有的人才、专利、技术和市场，和国际金融的各个方面相结合。未来10年把核心技术发展的规划和计划相结合，这将会是我们青年科技工作者、企业的创业人员以及海外归来的留学人员更好的10年。所以在彩车之中我又觉得，我们正是我们国家振兴、民族复兴的一个巨大力量中的一分子。9月30号在国庆观礼之前的国宴上，温总理在致词中提到，在我们共和国成立100周年的时候，我们将建立起一个屹立在世界东方的巨人。也就是再有40年，40年也正是我们这一代奋斗和发展最重要的40年，我想我们应该向老一代科学家，像钱学森、钱三强、邓稼先他们学习，能够把自己的本领，以及自己的青春和人生跟国家的发展相结合。第二天在观礼车上这么多人一起在前进的队伍中，我相信每个人都跟我一样有这样的一种感慨和思考，以及这样一种决心和意志，我相信我们国家在未来10年会发展得更好，而我们海外留学回来的人才将会有一个更好的十年发展的舞台。
主持人：我觉得我们国家无论是过去10年还是未来的10年所取得的和即将取得的成就当中离不开像您这样优秀的归国留学人员的贡献。现在中央也正在实施海外高层次人才引进计划，欧美同学会也作为主要的窗口单位开展举荐人才的工作，而您作为欧美同学会副会长您是怎么样看待这项工作的呢？
邓中翰：这项工作非常重要，因为我也是参与了这个工作的初期的一些评估和策划等等的工作，我个人的经历也是这样。这也是很多留学人员非常想要研究透，非常希望能够了解的。在这样一个时代，我认为国家在这个方面做出了一个重大的决策，这是对于海外高端人才的吸引或者大规模引进的计划。在30年前邓小平同志说我们派遣人才要大批派，现在我们国家领导人说我们吸引海外人才回来要大批吸引，这正是我们国家这些领导人以及领航人他们在国家重大决策问题上、在历史责任面前敢于承担责任，敢于为国家的发展做出最重大的决策的一项义举。我们现在这样一个“千人计划”——高端人才的引进计划一定是共和国成立60年来重大决策中的一项，而这个决策会更广泛、更长时间地推动我们国家建设创新型国家，在民族复兴道路上也会写下光辉的篇章。而且我个人正是在这10年取得了成绩，应该说明，今天海外留学人才，特别是高端人才回国是能够发挥作用、能够发挥好作用的。而且我们国家对这些人才高度重视，一定能够在创新道路上把这些人才的贡献同国家的发展结合得很好。可能跟过去60年相比会更加上一个层次、更加上一个台阶。所以在我们海外留学人员群体里面，大家都为有这样一个计划感到了非常广泛的重视。我觉得过去如果说我们回国的这些人才解决了国内有和没有的问题，包括两弹一星等等，填补了国内的空白，使得别人有的我们也要有，在未来高端人才引进当中应该把自己的目标和标准定的更高。不仅仅是我们要做出别人有、我们没有的东西来填补我们国内的空白，同时很关键的是中国经过60年的发展之后我们已经是一个制造大国。“Made in China”，这个几乎全球市场都是受益的，这之后中国定下了创新型国家发展战略，进行自主创新。所谓的自主创新不仅仅是别人有或者没有的东西的创新，更重要的是中国将在未来引领国际科技的前沿，以及在人类文明的进步中，中国可能像我们在几千年前那样用四大发明这一系列的工程技术推动整个人类文明的进步。我觉得新的历史时代，新的使命和新的一代人、一批人将要在这个时期承担起这样的责任，而这样的责任是更高的标准、更高的要求。所以我感觉到中国正在从一个“制造大国”走向“创造强国”。我们这批海外的留学人才将在里面起到非常关键甚至功不可没的作用，而今天我们就定下一个非常高的要求和标准，不仅仅是要我们做中国没有而国外有的，我们更要做出中国有的，国外没有的。
主持人：您刚才提到中国从一个制造大国变成一个创造强国，我觉得在这个方面中星微电子公司可以说是这个方面的典范。作为“星光中国芯”工程的总指挥、中星微电子公司创始人、董事局主席，在您的公司愿景中我们看到了这样一个概念——3C融合时代，这是一个怎样的时代？
邓中翰：大家知道互联网改变了我们的社会，改变了我们的工业、商业、生产模式，同时改变了我们的生活，这是一个伟大的技术所带来的文明的进步。目前互联网停留在新闻、信息、娱乐和交流之间。我相信未来网络信息化会进一步渗入到我们社会生活和个人生活中去，我们提到的像物联网等一系列在互联网之后新的技术概念或者应用概念，正在进一步被大家接受，并且推动着互联网走向下一个阶段。中星微一直从事数字多媒体，特别是围绕着人的眼睛、视觉，针对娱乐、针对通讯、针对多媒体的应用方面的发展，而进一步的发展会导致人工智能和视觉多媒体信息处理技术进一步的提高。这样的提高使互联网有视觉和判断，从而进一步进入到物联网这样一个更广泛的应用中，推动我们的智能监控、交通监控等很多自动化的社会物与物、物与人、物与网之间的相互联系和控制。这也许是在继美国高速公路系统、日本的电气化的高速火车以后，中国可能在现代化进程中为人类做出有标志性的技术和产品及应用，来推动我们整个技术领域的发展。如果说当年的PC推动这个技术的发展、互联网推动这个发展、手机推动这个发展，我认为从3C融合的概念来看，融合在一起形成的不光是电脑上网的这样一个互联网的概念，这可能是我们国家新的信息化工业化和现代化的标志。所以中星微电子可能希望在这样一个新的历史进程中、技术发展中，以及工程创造中做出新的贡献。我们拥有1800多项专利，我们众多产品发展能不能跟未来互联网进一步的发展物联网这个时代能够发挥更大的作用，使得我们国家高度电气化的像日本在60年代、70年代发展起来的高速火车这样一种现代化标志型的项目中更多具有人工的智能、视觉、判断、控制，这样结合当今电脑、手机以及家庭用的各种电器的融合形成广大的物联网的融合。我们讲的3C融合，是不是创造一个人类崭新的，从未有过的现代化社会、现代化的生活；是不是中国可以为世界所做出新的贡献，新的大发明，这是摆在我们面前很重要的技术问题，同时也是一个社会问题，所以我想我们正在雄心勃勃探索这样一个问题，这样一条道路。
主持人：您刚才提到中国未来的发展将会越来越快，越来越好，这其中可能会有一些已经回国，或者准备回国的留学人员，您对他们能不能送上几句寄语或者希望？
邓中翰：其实我刚才讲了很多，我在2005年为欧美同学会写过两句话，现在已经作为2005委员会的徽标了，那就是“融会东西，致力民族复兴；心存天下，建设创新国家”。我想，作为留学人员我们就要融合并学会东西方的知识跟文化，但是我们要致力于我们自己的民族发展，我们应该把这些知识带回来。还要心存天下，我们要看到整个世界，就是推动整个地球文明和世界文明的发展，包括我们民计民生的发展。如果在您这个节目中简单概括的对留学的同学们有什么希望的话就是这两句话——“融会东西，致力民族复兴，心存天下，建设创新国家”。
主持人：谢谢您邓博士，非常感谢大家收看本期节目。再见！
